Preguntas frecuentes
Preguntas relacionadas con las mascarillas
La mayor parte de las molestias que pueden aparecer durante el tratamiento de la apnea del sueño suelen estar relacionadas con la mascarilla. Por ello, todas las mascarillas de ResMed han sido diseñadas para ofrecer una terapia cómoda, eficaz y que favorezca un descanso reparador.
Contamos con mascarillas faciales, nasales y de almohadillas nasales, además de los accesorios necesarios para cada tipo. Si usted tiende a respirar por la boca o presenta dificultades para respirar por la nariz, podemos ayudarle a encontrar la opción más adecuada, que generalmente será una mascarilla facial o buconasal.
Si tiene cualquier duda sobre cuál elegir, no dude en contactarnos. Nuestro equipo de profesionales le asesorará para seleccionar la mascarilla que mejor se adapte a sus hábitos de sueño y características individuales.
Si nota irritación en los ojos, puede deberse a una fuga de aire en la mascarilla. Este es un inconveniente frecuente cuando la mascarilla no está bien sellada o no se ajusta de forma adecuada. Le recomendamos revisar el apartado “¿Por qué se me escapa aire de la mascarilla?” para identificar las causas más comunes de estas fugas y conocer las posibles soluciones.
Las principales causas de las fugas en la mascarilla, así como algunas soluciones posibles:
Ajuste inadecuado. Le aconsejamos volver a colocar la mascarilla siguiendo las indicaciones del manual de usuario. Es importante ajustarla en la postura en la que duerme normalmente, ya que la musculatura facial cambia al estar tumbados y se relaja durante el sueño.
Montaje incorrecto. Revise el manual de la mascarilla, donde encontrará las instrucciones de ensamblaje en el apartado de Manuales de Usuario disponible en la página de cada producto.
Talla incorrecta. Consulte la guía de tallas para asegurarse de que está utilizando el tamaño adecuado. Esta información también está disponible en el apartado de Manuales de Usuario del producto correspondiente.
Modelo de mascarilla no adecuado. Si la talla es correcta y el ajuste es adecuado, pero continúan las fugas, puede que necesite otro tipo de mascarilla. No dude en contactarnos si sospecha que este es su caso.
Desgaste del producto. Cuando alguna pieza presenta signos de deterioro, es recomendable sustituir la mascarilla o sus componentes.
Falta de higiene. La acumulación de grasa, suciedad o partículas del entorno puede afectar al sellado si no se realiza una limpieza diaria adecuada. Consulte el manual de usuario para seguir las recomendaciones de mantenimiento y limpieza.
Si su mascarilla produce ruido excesivo durante la noche, es posible que no esté realizando un sellado correcto. Revise que esté bien ajustada, correctamente montada, limpia y en buen estado.
Es importante colocarla en la misma posición en la que duerme habitualmente, ya que la musculatura facial cambia al estar acostados y tiende a relajarse durante el sueño.
Si el problema continúa, podría ser necesario cambiar la talla o incluso el tipo de mascarilla. No dude en ponerse en contacto con nosotros si cree que este es su caso.
A continuación, encontrará las plantillas de tallaje correspondientes a cada modelo de mascarilla:
Los modelos AirFit P10 y AirFit P30i no requieren plantilla de medición, ya que incluyen en el propio envase todas las tallas de almohadilla disponibles.
Este tipo de molestias suele deberse a un ajuste demasiado apretado de la mascarilla con el fin de evitar fugas. Si necesita apretarla en exceso para conseguir un buen sellado, es posible que la talla de la almohadilla o incluso el modelo de mascarilla no sean los adecuados. No dude en consultarnos si considera que este puede ser su caso.
A continuación, le indicamos las plantillas de tallaje disponibles para cada modelo de mascarilla:
En el caso de los modelos AirFit P10 y AirFit P30i, no es necesaria plantilla de medición, ya que el envase incluye todas las tallas de almohadilla.
Si se desprende la mascarilla durante la noche, es posible que esté relacionado con una congestión nasal. Si cree que esta puede ser la causa, no dude en consultarnos, ya que el uso de una mascarilla facial y/o un humidificador podría ayudar a mejorar la comodidad del tratamiento.
Las mascarillas de ResMed están fabricadas en silicona, y las alergias a este material son muy poco frecuentes. Si presenta irritación en la piel, podría deberse a alguna de las siguientes causas:
Ajuste incorrecto de la mascarilla. Puede estar demasiado apretada o demasiado suelta. Le recomendamos revisar el manual de usuario para ajustarla correctamente. Asimismo, sustituya el arnés si observa signos de desgaste.
Talla inadecuada. Es posible que necesite un tamaño distinto o incluso otro modelo de mascarilla para lograr un mejor ajuste.
Desgaste del equipo. Si la mascarilla está deteriorada, es aconsejable reemplazarla o cambiar las piezas afectadas.
Falta de limpieza. La silicona puede retener residuos como grasa, sudor, suciedad o restos de cremas, lo que puede provocar irritación con el uso continuado. Por ello, es importante realizar una limpieza diaria siguiendo las indicaciones del manual. También se recomienda lavar el rostro antes de dormir para eliminar el exceso de grasa y evitar el uso de cremas en las zonas que están en contacto con la mascarilla.
El aire frío y seco durante el tratamiento puede provocar en algunas personas irritación nasal o estornudos, aunque estos síntomas suelen remitir al cabo de unos días.
Si la molestia nasal continúa, el uso de un humidificador térmico podría ser de ayuda, así como un tubo calefactado o una funda para el tubo. No dude en contactarnos si cree que este puede ser su caso.
Si presenta sequedad en la boca o en la garganta, el uso de un humidificador térmico y/o el cambio a una mascarilla facial podría resultarle beneficioso. No dude en ponerse en contacto con nosotros si cree que este es su caso.
En el caso de personas que sufren claustrofobia, se recomiendan especialmente las mascarillas de diseño minimalista, es decir, aquellas que son más ligeras y discretas y que no obstruyen el campo de visión.
Si tiene barba, no es imprescindible afeitarse para utilizar la terapia. En estos casos, suelen recomendarse las mascarillas de almohadillas nasales, como los modelos ResMed AirFit P10, AirFit P30 y AirFit P30i.
El manual de usuario detalla de forma precisa el procedimiento de limpieza del equipo. A continuación, se indican unas pautas generales aplicables a la mayoría de las mascarillas:
Diariamente:
Desmonte la mascarilla (consulte el manual de usuario si tiene alguna duda).
Lave por separado todas las piezas, salvo el arnés y los brazos acolchados, utilizando agua tibia y un jabón suave.
Limpie el orificio de ventilación y las zonas móviles con ayuda de un cepillo.
Aclare cuidadosamente todas las piezas y déjelas secar al aire, evitando la exposición directa al sol.
Vuelva a montar la mascarilla una vez seca.
Semanalmente:
Lave el arnés a mano.
Aclare bien y deje secar al aire, sin exponerlo directamente a la luz solar.
Si alguna pieza no puede limpiarse correctamente o muestra signos de desgaste, se recomienda su sustitución.
En el manual de usuario de la mascarilla podrá encontrar información detallada sobre su renovación y los recambios disponibles. A continuación, se describen las situaciones que indican que es necesario sustituir la mascarilla o alguna de sus piezas:
Si cualquier componente presenta signos de desgaste o deterioro, debe ser reemplazado.
En el caso de mascarillas faciales, si la válvula muestra daños, es necesario sustituir el codo. No utilice la mascarilla si la válvula está defectuosa, ya que podría no cumplir su función de seguridad.
Se recomienda renovar la mascarilla cuando:
Sea necesario reajustar las correas con frecuencia.
La mascarilla haya perdido flexibilidad y se note rígida en lugar de suave y elástica.
Perciba una disminución en la eficacia del tratamiento.
La almohadilla permanezca resbaladiza incluso tras su limpieza.
La almohadilla haya perdido transparencia o claridad.
La almohadilla o el armazón presenten signos de desgaste, endurecimiento, grietas o roturas.
Podrá encontrar los manuales de usuario y documentos técnicos en el apartado Material de Soporte de cada producto.
Las mascarillas ResMed que incorporan imanes son seguras cuando se utilizan conforme a las instrucciones de uso vigentes, incluidas las contraindicaciones y advertencias indicadas.
Se utilizan imanes en algunas mascarillas ResMed para proporcionar a los usuarios una forma fácil y sencilla de montar y desmontar el arnés del armazón de la mascarilla. Esto puede ser muy beneficioso para los pacientes con discapacidades, incluidos los que padecen una falta de coordinación o de agudeza visual.
Se recomienda reemplazar las mascarillas con imanes por una alternativa sin imanes en el momento adecuado. Para ello, contacte con el proveedor de su mascarilla y valore las distintas opciones disponibles.
Nota: ResMed facilita a los proveedores mascarillas sin imanes como alternativa para pacientes con contraindicaciones. En caso de no disponer de una opción adecuada, consulte con su médico para determinar los siguientes pasos en su tratamiento.
Si tiene dudas sobre si un dispositivo médico o implante está incluido dentro de las contraindicaciones, o necesita más información sobre posibles efectos de los campos magnéticos en su caso concreto, póngase en contacto con su proveedor de mascarillas o con su médico.
Preguntas relacionadas con la terapia CPAP
La mayoría de las personas logra adaptarse al uso de la terapia CPAP en un plazo de una a dos semanas. Sin embargo, en algunos casos puede requerirse más tiempo, por ejemplo, si se tiene mayor sensibilidad a la mascarilla. Aun así, es fundamental mantener el tratamiento, incluso si al inicio resulta incómodo. Se recomienda aumentar gradualmente el tiempo de uso del dispositivo conforme se vaya ganando tolerancia. Si las molestias continúan, es aconsejable consultar con el médico o especialista en sueño.
Es posible que note una mejoría desde el inicio del tratamiento, aunque en algunas personas esta puede tardar un poco más en manifestarse.
Hay un grupo de pacientes con apnea del sueño que no presenta síntomas evidentes, como somnolencia excesiva durante el día, descanso nocturno insuficiente o dolores de cabeza al despertar. Si se encuentra en esta situación, puede que no perciba cambios inmediatos con el uso de la CPAP. No obstante, es importante seguir con la terapia, ya que contribuye a disminuir el riesgo de desarrollar hipertensión, enfermedades cardíacas, infarto de miocardio, ictus, entre otras complicaciones.
Durante el tratamiento, el flujo de aire sin humedad y a baja temperatura puede provocar molestias nasales, como irritación o estornudos en ciertos pacientes. Por lo general, estos síntomas son temporales y desaparecen tras unos días de uso.
Si las molestias en la nariz continúan, puede ser útil incorporar un humidificador con calentamiento, así como utilizar un tubo calefactado o una cubierta para el conducto. Si considera que esta situación le afecta, le recomendamos ponerse en contacto con nosotros para poder orientarle.
Si sufre una infección del tracto respiratorio superior, del oído medio o de los senos nasales, usted debería consultar su médico antes de continuar la terapia. Puede ser que le aconsejen discontinuar la terapia hasta que haya desaparecido la infección. Si continúa con la terapia durante la infección, limpie la mascarilla y el tubo con mayor frecuencia. Utilizar una mascarilla facial puede ser una buena alternativa durante este tiempo, ya que cubre nariz y boca de modo que recibe una terapia efectiva.
La apnea del sueño y el insomnio suelen estar conectados, ya que las interrupciones respiratorias propias de la apnea pueden alterar el descanso y favorecer la aparición de dificultades para dormir. En otras palabras, si padece apnea, es posible que experimente despertares frecuentes o problemas para mantener un sueño continuo, lo que puede derivar en insomnio.
Si ya está utilizando un dispositivo CPAP y presenta problemas de sueño, es recomendable comprobar si tanto el equipo como la mascarilla son los más adecuados. En muchos casos, la incomodidad durante la terapia está relacionada con la mascarilla. Contar con asesoramiento profesional puede ayudarle a encontrar la opción más cómoda, adaptada a su forma de dormir y a sus necesidades específicas.
Si, a pesar de estos ajustes, el insomnio continúa, lo más indicado es consultar con un especialista en sueño. Este podrá valorar la conveniencia de realizar un nuevo estudio o proponer alternativas como la terapia cognitivo-conductual enfocada al tratamiento del insomnio.
La sensación de que cuesta exhalar suele aparecer porque se está respirando en contra del aire que suministra el equipo CPAP. Durante el sueño, la respiración se adapta de forma automática y natural, incluso con esa presión, por lo que no suele representar un problema. Sin embargo, al inicio del tratamiento, algunas personas necesitan un periodo de adaptación para acostumbrarse a soltar el aire mientras están despiertas.
Para facilitar este proceso, puede ser útil practicar durante el día en momentos de calma, por ejemplo, mientras se descansa o se escucha música, con el objetivo de familiarizarse con la sensación.
Si esta incomodidad no desaparece con el tiempo, es aconsejable consultar con su médico o con el proveedor del equipo, ya que podrían realizar ajustes en la configuración para mejorar la experiencia con la terapia.
Sí, es recomendable que lo utilice. Si interrumpe la terapia, el proceso de recuperación podría alargarse y es posible que los síntomas de la apnea del sueño vuelvan a intensificarse.
En caso de someterse a una intervención quirúrgica, es muy importante que informe tanto al cirujano como al anestesista de que está en tratamiento por apnea del sueño. Asimismo, debe comunicar a su especialista en sueño que va a ser hospitalizado/a, para que puedan tenerlo en cuenta en su seguimiento y recomendaciones.
Los dispositivos de ResMed incorporan un sistema de alimentación diseñado para adaptarse de forma automática a las distintas tensiones eléctricas utilizadas en todo el mundo.
Estos equipos pueden operar con un rango de 100 a 240 V y frecuencias de 50 a 60 Hz, sin que sea necesario realizar ninguna configuración adicional.
Aun así, es importante tener en cuenta que deberá llevar un adaptador de enchufe compatible con el país al que viaje.
Antes de su vuelo, se recomienda contactar con la aerolínea para comprobar si necesita algún documento específico para transportar el equipo.
Además, existen baterías externas, como la Pilot-24 Lite que permiten disponer de energía adicional cuando no hay acceso a una toma eléctrica.
Es posible monitorizar su evolución mediante myAir, una plataforma online de acceso gratuito que ofrece apoyo durante la terapia. Tras registrarse, recibirá orientación adaptada a sus necesidades para ayudarle a obtener mejores resultados con el tratamiento.
Además, podrá consultar cada noche los datos de su uso para comprobar cómo está respondiendo la terapia a lo largo del tiempo. La herramienta también incluye formación personalizada, recomendaciones útiles y pequeños retos diseñados para mejorar la adherencia y la comodidad.
En el caso de los usuarios del dispositivo AirMini, el seguimiento del tratamiento puede realizarse a través de la aplicación AirMini™ de ResMed.
Si en el pasado tuvo una experiencia negativa con la terapia CPAP, es importante tener en cuenta que la tecnología ha evolucionado de forma notable en los últimos años. Hoy en día, los dispositivos son más compactos, considerablemente más silenciosos y más eficaces, además de incorporar sistemas automáticos que ajustan la presión según las necesidades de cada momento.
También las mascarillas han mejorado mucho, ya que suelen ser la principal causa de incomodidad. Actualmente se fabrican con diseños más ergonómicos y materiales más suaves, lo que aumenta el confort durante su uso.
Nuestro equipo de profesionales puede orientarle en la elección del dispositivo más adecuado para la apnea del sueño y ayudarle a encontrar la mascarilla que mejor se adapte a su patrón de sueño y a sus características individuales.
La apnea del sueño es un trastorno de carácter crónico cuyo tratamiento principal en la actualidad es la terapia CPAP. La buena noticia es que este tratamiento puede controlar de forma eficaz la enfermedad, siempre que se utilice de manera constante y adecuada.
Es recomendable usar el equipo CPAP todas las noches durante el sueño, con un uso mínimo de al menos 4 horas. Si no se mantiene esta rutina, los síntomas prev ios, como los ronquidos, los episodios de apnea, la somnolencia diurna excesiva y los riesgos cardiovasculares asociados, pueden reaparecer.
En el caso de que utilice un dispositivo CPAP de presión fija o un sistema de terapia bi-nivel, la presión se mantendrá estable en los valores establecidos por su médico, de acuerdo con sus necesidades clínicas. No obstante, en determinadas situaciones puede ser necesario reajustar dichos niveles, por ejemplo, si se producen cambios significativos de peso.
Si la presión resulta difícil de tolerar, el especialista en sueño puede valorar una reducción temporal al inicio del tratamiento para facilitar la adaptación.
Por otro lado, si emplea un equipo de tipo autoajustable (APAP o ASV), la presión se regula de forma automática y continua, adaptándose a las variaciones de sus necesidades a lo largo de la noche.
En el manual de instrucciones del usuario se describe de forma detallada cómo realizar la limpieza del equipo. A continuación, se indican las pautas para el mantenimiento del humidificador térmico HumidAir de ResMed:
Una vez por semana:
Limpie el humidificador y el tubo utilizando agua tibia junto con un detergente suave.
Aclare cuidadosamente todas las piezas y déjelas secar al aire libre, evitando la exposición directa al sol.
Pase un paño seco por la superficie exterior del dispositivo.
La tapa, la placa y la base del humidificador, una vez desmontadas, pueden lavarse en el lavavajillas con un programa suave o delicado.
Los manuales de uso y la documentación técnica están disponibles en la sección correspondiente a “Manuales de Usuario” dentro de cada producto.